jeudi 24 février 2011

La SAINT VALENTIN est finie! mais l'amour reste

Après le succès des activités de la Saint Valentin (des messages d’amour et d’amitié, des cadeaux et des œillets…), et de l’air chargé d’amour qu’on a respiré à l’IES Julián Zarco, il est temps d’enlever les posters, la boîte à lettres… Mais ne soyez pas triste, la vie continue et le meilleur est à venir: le CARNAVAL!!
Je l’aime un peu, assez, beucoup, passionnement, à la folie ou pas du tout


À la Saint Valentin. Ne cherche pas une raison, cherche un sourire





 






La boîte était pleine de lettres!!















La boîte aux lettres des professeurs 
qui ont aussi besoin d'amour

Le message d'Aurore, notre assistante, 
pour tous les profs: "Porque cada uno 
de vosotros se merece una flor. 
Os quiero, compañeros"

Blanc pour l'amitié, jaune pour 
"j'aimerais mieux te connaître"
et rouge pour l'amour






               


                                

 



jeudi 3 février 2011

Échange avec la France

Cette année, nous voyagerons jusqu'à la capitale française: Paris!
Nous serons hébergés tout près: à Marolles-en-Brie, une petite ville d'environ 5.000 habitants, à 21 km de Paris. Pendant 8 jours, nous découvrirons la vie en France, de beaux endroits et plein d'autres choses! Nous partirons le 26 avril et nous rentrerons le 3 mai.
Nous allons nous joindre aux élèves d'un autre établissement à Miguel Esteban... Plus on est de fous, plus on rit!
Pour plus d'informations, vous pouvez visiter le site de Marolles-en-Brie: http://www.mairie-marolles.fr/

Joyeuse Saint Valentin!

Recevras-tu une fleur, une lettre ou un baiser ce jour-là? Nous t'encourageons à dessiner un sourire en offrant un œillet à ton amoureux ou à tes amis. La boîte aux lettres et les cupidons seront bientôt prêts. En attendant tu peux t'inspirer de cette vidéo.



A quoi ça sert l'amour ?
On raconte toujours
Des histoires insensées.
A quoi ça sert d'aimer ?

L'amour ne s'explique pas !
C'est une chose comme ça,
Qui vient on ne sait d'où
Et vous prend tout à coup.

Moi, j'ai entendu dire
Que l'amour fait souffrir,
Que l'amour fait pleurer.
A quoi ça sert d'aimer ?

L'amour ça sert à quoi ?
A nous donner d' la joie
Avec des larmes aux yeux...
C'est triste et merveilleux !

Pourtant on dit souvent
L'amour est décevant,
Qu'il y en a un sur deux
Qui n'est jamais heureux...

Même quand on l'a perdu,
L'amour qu'on a connu
Vous laisse un goût de miel.
L'amour c'est éternel !

Tout ça, c'est très joli,
Mais quand tout est fini,
Il ne vous reste rien
Qu'un immense chagrin...

Tout ce qui maintenant
Te semble déchirant,
Demain, sera pour toi
Un souvenir de joie !

En somme, si j'ai compris,
Sans amour dans la vie,
Sans ses joies, ses chagrins,
On a vécu pour rien ?

Mais oui ! Regarde-moi !
A chaque fois j'y crois
Et j'y croirai toujours...
Ça sert à ça, l'amour !
Mais toi, t'es le dernier,
Mais toi, t'es le premier !
Avant toi, y'avait rien,
Avec toi je suis bien !
C'est toi que je voulais,
C'est toi qu'il me fallait !
Toi que j'aimerai toujours...
Ça sert à ça, l'amour !...

Bienvenidos a la Sección Bilingüe

Un poco de historia…
Nuestra Sección nació hace ahora seis años, para recibir y dar continuidad a los alumnos que venían de terminar la educación primaria en el CEIP Nuestra Señora de Manjavacas, también bilingüe en francés. Ha ido creciendo con ellos desde 1ºESO hasta abarcar toda la secundaria obligatoria. Después de todos estos años, el número de alumnos y el interés de éstos en el programa continúan en aumento.

¿Qué es una sección bilingüe?
-          En las secciones bilingües, además de aprender Francés, se aprende EN Francés. Así, a las 2 ó 3 horas semanales (según el curso) de Francés como segundo idioma, se le añaden dos materias más por curso en las que parte o toda la materia se trabaja en francés.
-          Durante este curso, las materias impartidas en Francés son las siguientes:
o   1ºESO: Ciencias Sociales y Ciencias Naturales
o   2ºESO: Ciencias Sociales y Ciencias Naturales
o   3ªESO: Educación Física y Biología y Geología
o   4ºESO: Educación Física y Matemáticas
-          La programación de las distintas materias es la misma que la de los alumnos no bilingües.

¿Quiénes formamos parte de la Sección Europea?
-          Maite Pérez Quiroz. Profesora de Francés
-          MªJesús Jiménez Melero. Profesora de Francés.
-          Concepción Sánchez Saiz. Profesora de Educación Física
-          MªÁngeles Sánchez-Guijaldo Ortega. Profesora de Ciencias Sociales
-          Miguel Álvarez García. Profesor de Matemáticas
-          Silvia González Serrano. Profesora de Ciencias Naturales
-          Rebeca de la Cruz Huete. Profesora de Ciencias Naturales
-          Aurore Darmé. Auxiliar de conversación
-          Y, por supuesto, todos vosotros, los alumnos…

Pero, ¿para qué estudiar francés?
-          Porque es una lengua del mismo origen que la nuestra y su aprendizaje te facilitará el de otras lenguas.
-          Porque más de 100 millones de personas en el mundo hablan francés como en Francia, Bélgica, Suiza, Luxemburgo, Canadá, Guyana Francesa, Libia, Argelia, Marruecos, Túnez, algunas islas como Martinica…
-          Porque Francia es un país vecino y el que más turistas recibe del mundo, así te será más fácil visitarlo.
-          Porque con Francia tenemos muchos intercambios comerciales, es uno de nuestros principales clientes y proveedores. Esto te puede abrir las puertas en el futuro para encontrar un trabajo, bien en una empresa española en Francia o viceversa.

Ventajas de la enseñanza bilingüe
-          Facilita el aprendizaje de otras lenguas
-          Permite usar en otras materias los aprendizajes adquiridos en lengua francesa
-          Te facilita el acceso a las pruebas de la Escuela Oficial de Idiomas para la obtención de los títulos del nivel correspondiente.
-          Porque desde la Unión Europea se potencia el aprendizaje de, al menos, dos lenguas comunitarias además de la materna.
-          Te da la posibilidad de continuar tus estudios en otro país


Actividades Complementarias y Extraescolares de nuestra Sección
En 1ºESO os recibimos con una Jornada de Bienvenida, que nos permite conocernos a todos, aprender algo sobre cultura francesa, degustar algunos de sus platos, jugar, y ver una película francesa.
En el segundo o tercer trimestre, hacemos una estancia de tres días en un albergue de la región. Allí realizamos actividades deportivas, culturales y lúdicas, pero siempre usando el francés.
Para los alumnos de 2º, 3º y 4º de la ESO, os proponemos un intercambio con otro centro en Francia, en donde tendrás la oportunidad de hacer nuevos amigos, convivir en familia, conocer el “collège”, poner en práctica tus conocimientos de francés, visitar el entorno… Igualmente, tu correspondiente francés tendrá la misma oportunidad que tú cuando venga a visitarte.